
¡ÚmamiyaC220*Fuji PRO400 2009.09´ü¸ÂÀÚ¤ì¡Û
¥³¥Á¥é¤Î¼Ì¿¿¡£
flickr¤Ë¤â£Õ£Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥³¥Á¥é¤Ï¿§Ì£°ã¤¤¡°¡°
ޱŽÀ޼¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤Î¤¬¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¤«¤ï¤é¤º¤ÊޱŽÀ޼¤ÎÓϹ¥¤È¤·¤Þ¤·¤Æ
ŽÛް޷ް¡£
ŽÓŽÉޏŽÛ¡£
Ì£¤¢¤ê¤Ê¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ŽÓŽÉ
¿§Ì£¤Îêô¤»¤¿¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊŽÓŽÉ¡¦¡¦¡¦
³µ¤Í¡¢¼Ì¿¿¤òÌû¤·¤à»þ´Ö¤¬¿¼Ìë¤ËµÚ¤Ö¤Î¤Ç
ÀŤ«¤Ë´Ñ¤ë¤Ë¤Ï
Íî¤ÁÃ夤ޤ¹¤Í¡£
¾åµ¤Î¾ò·ï¤¬¡£
ËÜÅö¤ËÆü¡¹¤Î޽ŽÄŽÚ޽¤Ï¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¼Ì¿¿¤ËÁ´¤ÆÃí¤®¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤¿¤¤¡¢½ê¸¤Ê¤Î¤Ç
¹¥¤¤ÊŽºŽÄ¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡°¡°
¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¹¥¤¤ÊŽºŽÄ¤ò¤Ò¤È¤Ä¡¢¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ª¤¯ŽºŽÄ¤ÏɬÍפǤ¹¤è¡°¡°
¿Í´ÖËׯ¬¤Ç¤¤ë¡¢Ž¯ŽÃ¤¤¤¦¤Î¤Ï
ÁÇÀ²¤·¤¤ŽºŽÄ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤â¤ó¡°¡°
º£½µ¤Î¤Ï¤¸¤á¤Ç¤¹¤¬¡£
¤ä¤Ã¤ÈޱŽÀ޼¤Îº£¸å¤Ë¤ª¤±¤ëÂ礤ÊÌäÂê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë½ª»ßÉ䤬ÂǤ¿¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ޱŽÀ޼¤Î¥³¥³¤Î¾ì¤Ï¡¢Á´Á³¸«¤âÃΤé¤ÌÊý¤«¤é
¥ê¥¢¥ë¤ËޱŽÀ޼¤ò¤´Â¸ÃΤÊÊý¤Þ¤Ç
¿§¡¹¤ÊÊý¤¬¤ª¸«¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤½¤ê¤ã¤¢¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡°¡°
ޱŽÀ޼¤Î¥¥â¥Á¤È¤·¤Æ
½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤ŽºŽÄ¤ò¼«Í³¤Ë½ñ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
º£²ó¤â´Å¤¨¤Æ¤½¤¦¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Â¤ÏÄ´Ää¤òƧ¤ß¡¢Î¥º§¤¬À®Î©¤·¤Þ¤·¤Æ
º£¸å¡¢Éã¿Æ¤ÈÊì¿Æ¤ÎξÊý¤ÎÀÕǤ¤òÊì¤Ç¤¢¤ëޱŽÀ޼¤¬¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢º£¤Þ¤Ç¤â¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
Ê̤˲¿¤é¶ìÏ«¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
¿®Íê¤ÎÅÓÀ䤨¤¿¾õ¶·¤ÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤¯ŽºŽÄ¤ÎÊý¤¬
¤è¤Û¤ÉޱŽÀ޼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÉÔ¼«Á³¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¤É¡¼¤·¤è¡¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤µ¤¾¤ä¡¢¤Ò¤í¤ß*¤Á¤ã¤ó¡¢ŽÀŽÞ޲޼ŽÞŽ®ŽÌŽÞ¤«¡©¡©¡©
¤Ê¤ó¤Æ¡¢»×¤ï¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡©
¤È¡¢¿ä¬¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£´À¢ª¾Ð
ޱŽÀ޼¤Î¿´Íý²¼¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¼
¤µ¤Ã¤Ñ¤ê½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡°¡°
ÃæÅÓȾü¤Ê¾õ¶·¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤ÊŽÀ޲ŽÌŽß¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
¤¹¤Ã¤´¤¯ŽÎޝ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡°¡°
¹Í¤¨Êý¤Ê¤ó¤Æ¼Â¤ËÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ʊ¤¸¼¡¸µ¤Ë¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÊ¢¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊŽºŽÄ¤â
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¥â¥Á¤ò¾¯¤·¹â¼¡¤Ê¥È¥³¥í¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¤È¡Ê¼«¿È¤Î¥¥â¥Á¤ÎÃæ¤Ç
³Ú¤Ë¤Ê¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¡°¡°
¥³¥É¥â¤¿¤Á¤È¤ÎÀ¸³è¤¬²¿¤è¤ê¤âޱŽÀ޼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂçÀڤǤ¹¡°¡°
¤½¤³¤À¤±¡¢¥Ö¥ì¤Ì¤è¤¦¡£
º£¸å¤Î¿ÍÀ¸¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤³¡¼¡°¡°
¤Ê¤ó¤Æ¡¢»×¤Ã¤Æ¤ª¤ë¼¡Âè¤Ç¤¹¡°¡°
Î¥º§¤Ï¥Ñ¥ï¡¼É¬Íס¢¤Ã¤Æ¸À¤¦¤±¤É¡£
ޱŽÀ޼¤À¤«¤é¡¢¾è¤ì¤¿¤Î¤«¤â¤Ê¡¼¡©
¤È¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤´É×ÉØ¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¡¹¤Ï¾ï¤Ëȼη¤òÏ«¤ï¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡°¡°
¡Ê¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤½¤¦¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡°¡°
¤³¤ì¤«¤é¡¢¼ê³¤´Ø·¸¤¬ÌÜÇò²¡¤·¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
µ¤¹çÆþ¤ì¤Æ¾è¤êµ¤¤Ã¤Æ¤æ¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡°¡°
¤´Êó¹ð¤Ç¤·¤¿¡°¡°
[2009/11/14 17:11]
¥¥â¥Á¡£ |
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(-) |
¥³¥á¥ó¥È(-)

¡ÚleicaM6*Fuji PRESTO NEOPAN1600*ŽÈ޶ŽÞ޽޷ެŽÝ¡Û
2009ǯ9·î¡£
ËÜǯ9·î¼Â²Èµ¢¾Ê»þ¡£
ŽÓŽÉޏŽÛ¤ÇISO1600ޝŽÃ¤¤¤¦¥Í¥¬¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ»È¤Ã¤¿¡£
ޱŽÀ޼¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢ŽÓŽÉޏŽÛ¹¥¤ŽÃŽÞ޽¡°¡°
¤³¤Î¶õµ¤¤È¤¤¤¦¤«¡£
¼Ì¼Â¤È¤¤¤¦¤«¡£
¥é¥¤¥«¤È¤³¤Î¥Î¥¯¥È¥ó¥ì¥ó¥º¤ÎÉÁ¼Ì¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤¹¥¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¼Â²ÈÊì¤Ê¤ó¤«¤Ë
ޱŽÀ޼¤Î»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¸«¤»¤Æ¤â
¡Ö¤ª¤«¡¼¤µ¤ó¡¢Çò¹õ¶ì¼ê¤À¤«¤é¡£¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¦¡¦¡×
ޝŽÃ¡£
¤½¤ó¤Ê¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡£´À¢ª¾Ð
¤Þ¤¡¤Í¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¤ß¤ó¤Ê¹¥¤ß¤Ê¥ï¥±¤À¤«¤é¡£¾Ð
¤¢¤Ê¤¿¤Î̼¤Ç¤¢¤ëޱŽÀ޼¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Î¹¥¤¤Ê¤Î¤è¡£
¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¡¢Ç§¤á¤ÆÄºÂפ͡°¡°
¥³¥É¥â¤Î·ò¤ä¤«¤Ê¤ë¿²»Ñ¡£
°¦¤ª¤·¤¤ŽÃŽÞ޽¡°¡°
¤â¤¦¡¢Ž±ŽÀ޼¤Ê¤ó¤Æ¡£¤Þ¤µ¤·¤¯ŽÊŽÞ޶¿Æ¤Ê¤ó¤Ç
¤³¤ó¤Ê»Ñ¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤âµã¤±¤ë»þ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊŽÀŽÞ޲޼ŽÞŽ®ŽÌŽÞ¤«¡©¡©¡©¾Ð
¤Þ¤¿¡¢Â礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Í¡¼
È¿¹³´ü½ô¡¹¤¬¤¹¤Ç¤Ë°¦¤é¤·¤¤¡£
¤¢¡¼¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Îº£¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦»þ´ü¤Ê¤Î¤Í¡¼¡°¡°
¤È¡¢È¿¹³´ü¤¹¤é¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ê¤«¤ï¤æ¤¯¤Æ¡°¡°
¤â¤¦¡¢ËÜÅö¤ËޱŽÀ޼¤ÎºÇ¸å¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
·¯¤Ï¤Þ¤¿ÆÃÊ̤ʸºß¤À¤è¡£
¤ß¤ó¤Ê¡¢»°¿Í»°ÍͤDzݦ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
»Å»ö¤È°é»ù¤È¡¼¡¼
ޝŽÃ¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
Æü¡¹¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¹¥¤¤Ê¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤Î¤á¤ê¹þ¤à¼«¿È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£
Flickr¤äZorg¤ä¤é¤Ï¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºÌû¤·¤¤ŽÃŽÞ޽¡£
¼Ì¿¿¤¹¤ëÊý¤Ã¤Æ¡¢ÌÌÇò¤¤¤ï¡£
¤¦¡¼¤à¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¿§¡¹¼«¿È¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿¤¤¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¥¥â¥Á¤â¤Þ¤¿Ê¨¡¹¤È¡£¾Ð
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢Îɤ¤Êý¤Ç´¶¼Õ»ß¤ß¤Þ¤»¤ó¡°¡°
¤½¤½¡£
Flickr¤Ç¤¹¤¬¡£
¤³¤ó¤Ê¥ê¥ó¥¯¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¢ö

¢ª
¥³¥Á¥é³°¹ñÀÒ¤ÎÊý¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤ÆÄº¤±¤ë¤Î¤â
¹¬¤»¤ÊÏäǤ¹¡°¡°
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡°¡°

[EOS 40D] ISO200*f1.4
ºÇ¶á¡¢Ä¹Ã˽Ф·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£
¤Ê¤ó¤Æ¡£
¾Ð´é¤Ï¤â¤Á¤í¤ó²Ä°¦¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â
Æü¡¹¡¢²á¤´¤¹Ãæ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤
¿§¤ó¤Êɽ¾ð¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤¢¤Ê¤¿¤¬Êì¤Ëɽ¤¹¤½¤Îɽ¾ð¤È¤«
´ã¤Ç¤¢¤ë¤È¤«
¤½¤ó¤Êº³ºÙ¤ÊŽºŽÄ¤Ç¤â
ÌܰìÇÕ¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¡¢¤Í¡£
¤È¤Î¤Á¤Ë
²¿µ¤¤Ê¤¯¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤäƻ£¤Ã¤¿
¼Ì¿¿¤«¤é
ޱŽÀ޼¤Ï¤½¤¦ÁÛ¤¦¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¡¼¡£
¼«²È¸½Áü¤¤¤¤¿¤¤¤Ê¡¼
¼Ì¿¿¤Î¿¼¤ß¤ËŽÊŽÏ¤ê¤¿¤¤¡£¾Ð
ŽÃŽÞŽÓ¡¢¤Þ¤À¤Á¤ç¤¤¤È̵Íý¡£
[2009/11/03 10:10]
¥¥â¥Á¡£ |
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(-) |
¥³¥á¥ó¥È(-)

¡ÚleicaM6*Kodak PORTRA400NC¡Û
¤È¡¢¤¢¤ë²Æ¤ÎÆü¤Ë¡£
ÂౡÁ°¤Ë»£¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿´µ¼Ô¤µ¤Þ¤È¤½¤Î¤´¼ç¿Í¡£
¤³¤Î¤ªÆó¿Í¤ò¸«¤ë¤Î¤ò
ޱŽÀ޼¤Ï¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£
¡ÖÉ×ÉØ¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹¤¢¤ë¤è¡¼¡×
¤ÈÈà½÷¡£
¤¦¤ó¤¦¤ó¡£
¤ï¤«¤ë¤ï¤«¤ë¡£
¿§¡¹¤È¤¢¤ë¤È»×¤¦¤è¡£
ŽÃŽÞŽÓ¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿°ì½Ö¤Ë»Ä¤¹¤È
¤¤Ã¤ÈÞú¤ß½Ð¤ë¥«¥¿¥Á¤Ã¤Æ¡¢Ž±ŽÀ޼¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Ê¡£
[2009/10/30 03:40]
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£ |
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(-) |
¥³¥á¥ó¥È(-)

¡ÚmamiyaC220*Fuji PRO400 2009.09´ü¸ÂÀÚ¤ì¡Û
ºÇ¶á¡¢Àì¤é½µËö޵ŽÃŽÞ޶޹½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤Ì¡£ÎÞ
¤½¤ó¤Ê±ó½Ð¤·¤è¤¦¡¼
¤È¤«¡¢Á´Á³»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ê¿Æü¡¢»Å»ö¤Ë±÷¤¤¤Æ
²°Æâ¤Ç²¿¤ä¤é²á¤´¤¹ŽºŽÄ¤Î¿¤¤Ž±ŽÀ޼¤Ï
¶õµ¤¡¢µÛ¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼
³°¤Î¶õµ¤¤È¤ä¤é¤¬¡£
½©¿§¤¬Ç»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤Îº¢¤Ê¤Î¤Ç
¼þ°Ï¤Ï¡¢°ð´¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê
¾ÆÈª¡©¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡£¡ÊÅÄ¼Ë¤ÎÆ÷¤¤ËþºÜ¡£¾Ð
¤³¤¦¡¢¸Þ´¶¤Çµ¨Àá¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
ÍÆñ¤¤ŽºŽÄ¤À¤Ê¤¡¡¢¤È¡°¡°
²¿¤Ç¤â¤½¤¦¤À¤±¤ì¤É
µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ã¤ÆÉ¬Íפ¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¤Í¡°¡°
°ì¤Ä¤Î»öÊÁ¤Ë¤Î¤ßº¬µÍ¤á¤¹¤®¤ë¤È
Àº¿À±ÒÀ¸¤¬Êø¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç
²¿¤Ë±÷¤¤¤Æ¤â
ŬÅ٤ʎʎގ׎ݎ½¤¬ÂçÀÚ¡£
»Å»ö¤ÇÂΤòư¤«¤¹¤Î¤âÂçÊѤÀ¤±¤ì¤É
¤½¤ì°Ê¾å¤ËÂçÊѤʤΤÏ
Ƭ¤òư¤«¤¹ŽºŽÄ¡£
Ž·ŽÓŽÁ¤òư¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ë¡¦¡¦¤È¤¤¤¦ŽºŽÄ¡£
·Ð¸³¤òÀѤޤ̤Ȳ¿»ö¤â½ÀÆð¤Ê»×¹Í¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤³¤ì¡ª
¤È·è¤á¤Ä¤±¤º
¿ÍÀ¸¤Ë±÷¤¤¤Æ¤Ï¿§¤ó¤Ê¸«Êý¤¬½ÐÍè¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤¦¤½¤¦¡¢¼Ì¿¿¤â¡°¡°
ºÇ¶á¤Ï¿§¤ó¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¤ª¼Ì¿¿¤¬Ìû¤·¤¯¡£
¤Ï¡¼
¤³¤ÎÊý¤Î¤³¤Î¤ª¼Ì¿¿¤«¡¼¡°¡°
¤È¤«¡£
»ëÌ¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ð
¤¢¤È¡¢¥«¥á¥é¾ðÊó¤Í¡£
Ç㤨¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¥«¥á¥é¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ
¶½Ê³Îä¤á¤ä¤é¤Ì¡¢¤Ç¤¹¤Í¡°¡°
¤Ø¡¼¡£
¤Ø¡¼¢ö
¤È¤«¡¢»×¤¦¡£
ޱŽÀ޼¤Ï¥Þ¥Ë¥¢¤«¡¢¤È¡£¾Ð
¤ä¤Ï¤ê¡¢Ž±ŽÀ޼¤Ïº¬¤¬¥ª¥È¥³¤ÎÍͻҎÎގ½¡£
¤·¤«¤·¡¢Ì¼¤ÏÎɤ¤ÏÓ¤ÎCamera*¥¬¡¼¥ë¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿¤¤ŽÓŽÉ¤Ç¤¹¢ö
¡Ê¤¬¡£¤½¤¦¤½¤¦¡¢¿Æ¤Î»×¤¦ŽÂŽÎŽÞ¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£°Â¡¹¤È¤Ï¡£´À¢ª¾Ð
[2009/10/24 18:12]
¤Ä¤Ö¤ä¤¡£ |
¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(-) |
¥³¥á¥ó¥È(-)